Rumah Senja Suryadi van Batavia

Keep an eye on your bag!

2012-01-20T14:09:00.000+07:00

Do you carry your bag when going out? Keep an eye on it while being in public area. Pickpockets might be watching you, waiting for the chance to grab your valuables.

A padlock gives extra security to your bag by locking your zipper.

The pickpockets have many ways to steal your belongings. The easiest way is taking your wallet, cellphone, or anything else directly from the bag you do not put under your view, such as on your back or under your armpit. In that situation, they can easily unzip your bag, search, and take anything you have. You wouldn’t realize it until finding your zipper was open.

If they think that way takes time, they do not hesitate to cut your bag with a razor blade silently so they can grope around and get what they want.

For safety and comfort, I have some tips for you:

Carry your bag on your chest. It is not only for your convenience but also to make sure your (big) backpack does not disturb others in crowd, such as on a bus.
Lock your zipper by a small padlock. A padlock gives extra security to your bag by locking your zipper.
Use a bag with durable material that can not be cut or sliced easily.

But you do not have to be a paranoiac. Mostly, Jakarta is nice and safe. Enjoy your trip, enjoy Jakarta! :)

[SvB]
Thx for Rifqi and Vidy for the feedback.

Are you ready to enjoy Jakarta?

2012-01-20T14:01:00.000+07:00

Welcome to Jakarta!

Is this your first visit to Jakarta? You may wonder there are so many things happen in this Indonesia’s capital. You never experience such occurences in another place. In Jakarta, you must see traffic jams all around the city. It is getting heavier in rush hours.

People innocently cross the street anywhere, not on a crosswalk or by an overpass. But if you’re doing so, a motorcyclist gives you a horn instead of squeezes the brake lever and allows you to cross. What a terrible place.

Jakarta is my hometown. For years, I have been keeping a spirit to tell you about this city. I want you to know how to feel at ease, to make yourself comfortable while you stay. But I have no enough time or vocabulary to write about it. But I do not want to put off it any longer. I have to press my keyboard and post them right now.

Here is my to-do list:

Keep an eye on your bag!
Smile and forget
Mmmm… what else? You tell me!

So, if you find this is useful, please let me know by leaving any comments. Thanks.

[SvB]
Thx for Rifqi, Vidy, and Arie for the feedback.

Bukan bahasa doang

2010-06-29T11:09:00.002+07:00

Sudah sering dengar 'kan beberapa orang menyebut Bahasa Indonesia dengan satu kata: Bahasa?

Ya, para penutur Bahasa Inggris sudah ketularan orang-orang Indonesia (atau sebaliknya, orang-orang kita ketularan bule), yang mengira bahwa bahasa kita bernama "Bahasa". Padahal anak kecil juga tahu, para penduduk di bumi persada ini bertutur dalam bahasa yang secara lengkap disebut Bahasa Indonesia (lihat Undang-Undang Dasar 1945 pasal 36).

Bahasa Negara ialah Bahasa Indonesia.

Jadi setuju dong kalo saya bilang bahwa Bahasa Indonesia adalah spesifik, sementara "bahasa" adalah kata generik untuk menyebut semua sistem lambang bunyi yang arbitrer, yang digunakan oleh anggota suatu masyarakat untuk bekerja sama, berinteraksi, dan mengidentifikasikan diri (Lihat Kamus Besar Bahasa Indonesia).

Kalo gak setuju bahwa "bahasa" adalah kata generik, lantas orang-orang Inggris, Arab, Belanda, dan sebagainya itu ngomong pake apa dong? Gak pake "bahasa"? Apakah mereka ngomong pake Language, Al-Lughah, dan Taal? Tidak. Mereka ngobrol dalam bahasa yang masing-masing disebut: English (bahasa Inggris), Al 'Arabiyah (bahasa Arab), dan Nederlands (bahasa Belanda).

Kita juga begitu. Tidak bertutur kata dengan suatu sarana yang disebut Bahasa saja, melainkan sebuah alat bernama Bahasa Indonesia. Kalo diterjemahin ke bahasa Inggris menjadi Indonesian atau Indonesian Language, bukan Bahasa atau Language doang.

Nyok rame-rame kite sebut die "Bahasa Indonesia", bukan "Bahasa" doang!

Artikel ini saya tayangkan di:

Blogdetik: Bukan bahasa doang
Blogspot: Bukan bahasa doang

Betawi tak kenal rindu

2010-06-25T08:21:00.004+07:00

Jakarta baru saja melewati hari jadinya yang ke-483 (22 Juni 1527 - 22 Juni 2010). Untunglah spanduk-spanduk di pinggir jalan kini berbunyi “Selamat HUT Jakarta” atau “Selamat ulang tahun Kota Jakarta”. Tidak saya jumpai lagi “Selamat ulang tahun DKI Jakarta”.

Pas di ulang tahunnya ini, gw jadi inget bahwa kosa kata Betawi tak mengenal kata “rindu“. Tanyalah orang Betawi di sebelah Anda, apa padanan kata rindu atau kangen dalam bahasa Melayu dialek Jakarta itu. Gw jamin tuh orang bakal godeg (menggelengkan kepala) atau bergeming (diam mematung) memikirkan jawabannya. Ya, sampai hari ini gw gak nemu satu kata pun dalam bahasa Betawi yang sepadan dengan kata rindu atau kangen.

Mungkin dulu orang-orang Betawi tak pernah hidup jauh dari kerabat dalam waktu lama, sehingga kata rindu tidak perlu diciptakan dalam bahasa itu. Tapi zaman berubah. Mulailah sanak terpisah dari saudara, anak tak lagi serumah dengan orang tua. Mungkin lantaran mencari nafkah atau ikut isteri/suami. Pada saat itulah rasa rindu muncul.

Namun sepertinya orang-orang Betawi tidak menciptakan satu kata tersendiri untuk mengekspresikan perasaan ini. Alih-alih mengatakan, “Saya kangen sama orang tua,” mereka berkata: “Dah lama gak nengok orang tua, nih. Maen ke rumah babe, ah…”

Selamat ulang tahun Jakarta!

Artikel ini ditayangkan di:

Blogdetik > Betawi tak kenal rindu
Blogspot > Betawi tak kenal rindu

Yahoo! Mail Indonesia Merusak Thread Milis

2009-05-13T08:13:00.002+07:00

Pernah ikutan milis di mana beberapa penggunanya menggunakan akun e-mail Yahoo! berbahasa Indonesia? Saya lihat ada yang aneh di situ.

Yang aneh di Yahoo! Mail Indonesia ini adalah dia memberi prefiks Bls: pada judul (subjek) di e-mail jawaban, alih-alih menggunakan Re:. Celakanya, e-mail client kita (termasuk Yahoo! sendiri) tidak menganggap ini sama dengan Re:, melainkan dianggap judul baru. Akibatnya bila ada user lain membalas pakai Yahoo!, akan berentetlah Bls: Bls: Bls: Bls: di depan judul postingan. Contohnya adalah di milis yang saya ikuti, b2w-jaksel. Di situ sampe ada postingan berjudul:

Bls: Bls: Bls: Bls: Bls: Bls: Bls: [b2w-jaksel] Re: Acara Peresmian Diknas DKI Cycling Club.

Hal yang sama terjadi pada Fwd: yang dilokalkan menjadi Trs:.

Selain manjang-manjangin judul, buat saya pengguna Gmail, hal itu sering bikin bingung karena aksi berbalas posting jadi tercerai berai. Perlu diketahui, Gmail mengumpulkan posting-posting per thread sehingga kita tahu siapa yang memulai thread, siapa pembalas pertama, dan seterusnya. Lantaran balasan dari pengguna Yahoo! Mail yang berisi prefiks Bls: dianggap sebagai thread baru, maka e-mail balasan itu pun terlempar dari thread-nya semula.

Jadi sebenarnya, perlukah pelokalan Yahoo! Mail sampai melokalkan juga kode Re: (dan juga Fwd:) di judul e-mail?

Kembung Ama Teh Manis

2008-11-19T06:15:00.000+07:00

Suatu siang gw dan beberapa teman makan nasi padang di bilangan Grand Wijaya, Jakarta Selatan. Masing-masing memesan nasi, lauk, dan minuman kesukaannya. Selesai makan, datanglah kami ke penjaga warung, hendak membayar.

“Saya bawal, sama teh tawar,” kata gw sambil menyerahkan uang dua puluh ribuan.

Rifqi, temen gw menyusul, “Saya kembung ama teh manis.”

Sajadah Panjang dan Sajadah Lebar

2008-10-15T11:08:00.000+07:00

Saya begitu terharu tiap mendengar Bimbo menyanyikan lagu Sajadah Panjang.

Ada sajadah panjang terbentang, dari kaki buaian
Sampai ke tepi kuburan hamba, kuburan hamba bila mati

(Sajadah Panjang oleh Bimbo)

Tapi coba deh ke mesjid saat shalat jumat atau ied. Yang sering kita jumpai malah sajadah lebar, yang dibentangkan pemiliknya lalu dipakai sendiri. Sajadahnya sih bagus, desain maupun bahannya, dan kayaknya sih mahal harganya. Sayangnya, sajadah lebar itu membuat shaf kita longgar, tidak rapat. Sementara kita tahu, rapat dan lurusnya shaf menjadikan sempurna shalat berjamaah yang kita kerjakan.

Memang sih bukan sepenuhnya salah pemakai. Perancang sajadah punya andil juga. Ia mungkin tidak sadar kalau produk yang dirancangnya bisa membuat shaf shalat jadi longgar. Buat dia, yang penting enak dan nyaman dipakai.

Jadi ada dua orang deh yang kita salahin. Hehehe…. Ah, gak usah ah. Lebih baik kita aja yang menyesuaikan. Buat kamu-kamu yang suka bawa sajadah lebar buat shalat berjamaah, mendingan tuh sajadahnya dibentangkan melintang aja. Posisi landscape, gitu. Jangan membujur (portrait). Jadi bisa kamu pakai bersama orang di sebelah kamu. Lumayan kan berbagi kenyamanan dalam shalat, sekaligus memelihara kerapatan shaf demi sempurnanya shalat berjamaah.

Telunjuk Cantengan Lantaran Nunjuk Kuburan

2008-10-09T09:14:00.000+07:00

Masa kecil yang indah pernah saya lewati bersama teman-teman di pinggiran Jakarta dengan main layangan di tanah lapang daerah Karang Tengah, Lebak Bulus. Kampung yang sejuk itu bagian timurnya berbatasan dengan kelurahan Pondok Labu terpisah oleh sungai kecil yang belakangan saya ketahui bernama Kali Grogol. Alamnya memang sejuk karena saat itu Jakarta belum berpolusi macam sekarang ini. Sering kali saya menggelar tikar pandan di bawah pohon, rebah-rebahan, dan akhirnya lelap tertidur dibuai angin semilir kampung besar Jakarta.

Bersebelahan dengan lapangan main layangan itu terpapar tanah pekuburan yang merupakan wakaf dari seorang tetua kampung. Dia pun turut dimakamkan di situ. Orang-orang memanggilnya Ki Tua Preket. Nama yang mungkin tidak pernah dipakai orang lain mana pun di dunia ini.

***

Dalam satu kesempatan, saya dan beberapa teman terlibat obrolan soal saudaranya yang dikubur di tanah makam itu.
“Sudara lu kuburannya belah mana?”
“Tuh, yang deket pu’un jamblang,” katanya sambil menunjuk kuburan kecil dekat sebuah pohon.

Seorang teman yang lebih tua melihat kawan saya menunjuk kuburan, langsung mengingatkan.
“Eh, jangan nunjuk kuburan. Cantengan lu!”

Cantengan? Hihihi… Tau kan nih makhluk apa? Bukan penyakit dalam. Cantengan adalah luka bengkak bernanah di jari tangan atau kaki. Biasanya bengkak itu karena tertusuk tepian kuku yang menekan kulit dan membuat luka. Cantengan bisa awet berhari-hari kalau luka dibiarkan lembab.

Tentu saja kami tidak mau kena cantengan yang menyiksa itu. Teman saya yang nunjuk kuburan kena nasihat lagi.
“Buruan, kolom tu telunjuk lu,” si penegur menyarankan agar dia mengulum jari yang tadi dipakai menunjuk kuburan. Dengan mengulum, diharapkan ia terhindar dari kutukan cantengan.

Lalu si abang penasehat itu nambahin, kalo mau nunjuk kuburan, jangan langsung ke tanah kuburannya. Itu telunjuk dibengkokin dikit atau nunjuklah pake mulut, jangan pake jari.

Hihihi… ternyata ada aja ya orang-orang yang menghubungkan antara cantengan dan nunjuk kuburan. Takhayul, ah.

Kornet Kedaluwarsa di AB Cirendeu

2008-10-08T15:26:00.001+07:00

Salah satu pasar swalayan favorit di tempat kami (Cirendeu, Ciputat, Tangerang) adalah Aneka Buana. Setiap Sabtu dan Minggu selalu ramai oleh pengunjung yang belanja keperluan sehari-hari, baik makanan-minuman, perabot rumah, pakaian, maupun mainan anak-anak. Gw juga termasuk pengunjung setia supermarket ini.

Suatu hari saat ngiderin rak sayur dan bumbu dapur, kedua mata gw tertumbuk ke deretan kornet, produk olahan daging sapi yang seumur-umur baru sekali aja gw cobain. Itu pun dapetnya dalam bingkisan lebaran dari kantor dan ternyata gak sesuai selera.

Walaupun gak niat beli, iseng-iseng gw liatin tanggal kedaluwarsanya satu-satu. Weits! Lewat beberapa bulan! Gak cuman satu, tapi beberapa kaleng. Ck ck ck! Bisa rame nih kalo gw langsung teriak di tempat. Akhirnya gw taruhlah tuh kaleng-kaleng kornet di raknya, trus ndeketin seorang pramuniaga. “Mbak… mbak… coba lihat tuh, kornetnya banyak yang kadaluwarsa.”

Sang pramuniaga setengah kaget dapet info yang sangat berharga. Bergegas dia ke rak kornet, sementara gw ngeloyor pulang, gak menindaklanjuti hasil temuan. Lagi males. Mudah-mudahan saat itu juga kornet-kornet basi itu ditarik dari raknya.

***

Di tulisan ini saya sengaja menggunakan kata “kedaluwarsa” dan “kadaluwarsa”. Mana yang benar? Mari kita lihat KBBI Daring (Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam Jaringan). Di sana, kata “kedaluwarsa”-lah yang terdaftar resmi. Sementara, “kadaluwarsa” membuat acuan ke “kedaluwarsa”.

Menentukan Tarif Karikatur

2008-10-07T09:56:00.001+07:00

Bagaimana sih menentukan tarif pembuatan karikatur? Terus terang gw bingung. Berdasarkan luas (panjang kali lebar)-nya media gambar? Warna atau hitam putihnya? Jenis media dan tintanya? Sepertinya (atau seharusnya) sih tidak menurut gw. Karikatur adalah produk seni, bukan barang dagangan yang harganya diukur dari volumenya, besar kecilnya, atau bahan pembuatnya.

Seharusnya karikatur, sebagaimana produk seni lainnya, dihargai sesuai nilainya. Dalam hal ini mungkin dilihat nilai itu dari sisi pemesannya. Semakin penting dan berharga karikatur itu bagi si pemesan (pemakai), maka dapat dihargai tinggi. Tapi tentu tidak mudah menentukan nilai itu ya. Apa mungkin kita tanya dulu sama si pemesan, berapa besar nilai karikatur ini nanti bagi Anda?

Terus, gimana dong. Masak sih segitu sulitnya menentukan nilai (harga) sebuah karikatur yang kita bikin. Kalau begitu, gini aja. Kita tetapkan nilai material media, tinta, dan segala bahan fisik pembentuk karikatur itu secara nominal rupiah. Lalu nilai immaterialnya kita taksir sendiri dari nilai karikatur tersebut bagi pemesan (terserah gimana cara naksirnya). Masukkan pula unsur kesulitan menentukan titik unik dari objek karikatur yang kita buat. Soal faktor kesulitan ini juga suka diterapkan profesional di bidang lain, misalnya penerjemahan. Mereka menetapkan tarif yang lebih tinggi bagi materi penerjemahan yang rada sulit. Boleh juga masukkan unsur kelonggaran waktu antara diterimanya order pembuatan karikatur ini dan saat penyerahan hasilnya kepada pemesan tadi.

Entah bagaimana cara menetapkannya, gw dapat info bahwa para seniman di Pasaraya Blok M, Jakarta Selatan, menetapkan harga karikatur berwarna Rp 300.000 dan hitam putih Rp 250.000 sudah termasuk bingkai lukisannya. Kalau gak salah, Budi Prihono kreator Ali Oncom suka majang karikatur-karikatur tokoh politik dan selebritis di pusat perbelanjaan itu.

Gw sendiri gimana? Mmm, selama ini karikatur yang gw bikin cuman buat temen-temen dekat atau buat buku kelas dan majalah dinding sekolah. Tentu saja dikerjakan tanpa imbalan, cuman buat cari nama. Hahaha! Hingga tibalah saatnya buat pertama kali gw terima bayaran secara profesional dari salah seorang temen buat bikin karikatur bosnya yang mau pindah kantor.

Lantaran blom bisa menentukan tarifnya, jadilah gw serahkan keikhlasannya menentukan sendiri tarif karikatur yang gw bikin. Saat penyerahan hasil akhir, sebuah karikatur hitam putih di kertas gambar ukuran A3, gw disodorin amplop putih tertutup. Isinya: Rp 150.000. Hihihi! Lumayan, buat pemula macam gw.

Kalau kamu gimana?

Membuat Blog di Blogdetik

2008-06-26T16:41:00.003+07:00

Eh, tau gak sih lu, gw baru aja bikin blog baru di blogdetik. Gw kasih judul Rumah Senja Suryadi van Batavia. Eh, kok sama ya dengan blog ini? Ya, betul juga. Tapi gw bikin satu lagi, kok. Transportasi Jakarta. Isinya rincian angkutan umum yang beroperasi di Jakarta.

Iseng amat ya gw mendata angkutan umum di Jakarta yang jumlahnya seabrek-abrek! Ah, nggak juga. Data itu kan berguna, minimal buat gw yang ke mana-mana cuman pake dua moda transportasi: angkutan umum, atau .... sepeda!

Foto Bareng B2wers Depkeu

2008-04-25T13:33:00.005+07:00

Tadi pagi (Jumat 25 April 2008) di basement gedung kantor gw, Depkeu Jalan Wahidin, Lapangan Banteng berkumpullah 8 orang b2wers di lingkungan Depkeu (ki-ka): Irfan, Lilik Elyas, Dhani Chagi, Ruri, Abas, kaSur, Ade Harry, dan Nurkholik (di balik lensa). Om Teguh yang Oyama lipatnya sengaja ikut diparkir (gak dibawa ke ruang kerja) buat diambil gambarnya, gak sempet ikut foto-fotoan bareng.

Sebenarnya masih ada sekitar 6 orang b2wers lagi di lingkungan Departemen Keuangan. om Denis dan dua orang rekannya pagi itu sebenarnya dah datang saat sesi pemotretan dimulai namun lagi mandi. Sementara Imam Rusdi yang biasa start dari Bintaro hari itu kayaknya masih cuti.

Dua Jeti dan Bakmi Ji-Em

2008-04-21T13:42:00.000+07:00

Kalo tingkat pendidikan udah tinggi, maka omong a la bahasa internasional pun dianggap sebagai cermin intelektualitas. Sayangnya kata-kata bahasa Indonesia pun diinggris-inggrisin. Contohnya aja ini: juta dan gajah mada.

Juta yang sering kita singkat jadi jt, misal 2 jt, suka disebut “dua jeti”, sementara bakmi Gajah Mada yang jelas-jelas nama Indonesia, disebut bakmi Ji-Em.

Penyiar radio juga mulai ikut-ikutan. Pagi tadi (Senin 21 April 2008), penyiar salah satu stasiun radio di Jakarta ngomong soal cuaca di Jakarta yang sering berubah-ubah. “Dari tadi malam hujan kecil ya, tapi untuk hari ini saya belum cek ke Be-eM-Ji bagaimana cuaca Jakarta hari ini.”

Kopi Hanya Untuk Laki-Laki?

2008-04-16T14:51:00.002+07:00

Ishoma (istirahat sholat dan makan siang) baru saja usai. Kami kembali melanjutkan pekerjaan di kantor klien. Masuklah seseorang ke ruang yang disediakan untuk kami dan menawarkan, “Bapak Ibu mau kopi? Biar gak ngantuk gitu.”

Kami senyum mengiyakan. Rupanya ruang yang sejuk dan makan siang yang cukup telah membuat mata kami terasa berat. Tidak berapa lama, masuklah office boy & girl membawa nampan berisi enam cangkir kopi. Harumnya segera mengisi ruangan. Ia mengedarkan keenam cangkir itu kepada kami, lima orang lelaki dan seorang perempuan.

Tapi diperhatikan sekali lagi, ternyata tidak seluruh cangkir itu berisi kopi. Salah satu di antaranya adalah teh manis. Cangkir teh manis itulah yang dihidangkan kepada rekan wanita kami. Sementara sisanya disediakan buat kami para pria di ruangan itu.

Apakah tuan rumah salah mendengar pesanan kami? Atau rekanita kami minta teh manis saja tadi? Tidak. Sepertinya memang sudah jadi kebiasaan di masyarakat kita bahwa kopi adalah konsumsi kaum adam, sementara kaum hawa hanya boleh meneguk air lunturan daun teh. Kejadian seperti itu pun tidak hanya terjadi satu atau dua kali. Hampir di tiap kesempatan seperti itu, di lain tempat dan lain waktu, kejadian yang sama selalu terulang.

Saya jadi bertanya, apa salahnya perempuan minum kopi?
_______________

Tulisan ini saya udarakan di:

Blogspot: Kopi Hanya Untuk Laki-Laki?
Blogdetik: Kopi Hanya Untuk Laki-Laki?

Lampu Hemat Berhadiah Lampu Boros

2008-04-04T07:55:00.003+07:00

Kamis malam (3 April 2008) gw beli lampu Osram Mini Twist di Superindo Cirendeu buat gantiin Sanfat yang meledug di serambi rumah gw tempo hari. Sengaja pilih lampu hemat energi sebagai bentuk peduli lingkungan yang menuntut penghematan energi. Lampu “Made in PRC” ini cuma butuh daya 13 watt namun terangnya setara lampu pijar 75 watt.

Saat bayar di kasir sebesar Rp 22.450 gw diberitahu bahwa tiap beli Osram Mini Twist dapat hadiah lampu juga yang bisa diambil di tempat penitipan barang. Hihihi, lumayan nih. Tapi pastilah (apriori) hadiahnya gak sebagus barang yang dibeli.

Prasangka gw terbukti. Hadiahnya adalah Osram Bellalux “Made in France” yang nyedot energi besar, 100 watt! Alamak, hampir bisa dipastikan gw gak bakal make ini lampu di rumah gw.

[images were copied from www.servicelighting.com and www.leuchtmittelprofi.de]

Tukang Bubur Tergusur

2008-04-03T07:44:00.001+07:00

Cobalah sekali-sekali Anda lewat Lapangan Banteng lalu mampir sebentar ke jembatan penyebrangan orang di dekat situ, Jalan Wahidin.

Biasanya ada seorang bapak paruh baya dan anaknya ngelayanin pelanggan bubur ayam dagangannya di bawah tangga jembatan penyeberangan depan kantor gw itu. Sebuah tempat yang menurut gw amat ideal buat gerobak bubur ayam.

Kini ia tersingkir ke trotoar Jalan Wahidin lantaran pihak berwenang mengosongkan dan memagar lokasi tempat ia berjualan selama ini. Lahan sekitar 3x3 meter persis di bawah tangga itu kini kosong dan terpagar jeruji hitam.

Tadi pagi (Rabu 3 April 2008), si bapak yang tergusur ini bilang, dia cuman punya waktu menempati trotoar hingga pukul 9.00 tiap harinya. Lewat itu, terima nasib harus segera mendorong lagi gerobak bubur ayamnya ke tempat lain.

Katanya pada seorang ibu yang beli buburnya,

Saya di sini cuman sampe jam sembilan, Bu. Abis itu diusir-usirin.

Dwita dan Dwiyar

2008-03-31T08:58:00.003+07:00

Dwita dan Dwiyar bukanlah nama dua orang gadis kembar. Dalam Buku Pintar Senior hal. 405, Iwan Gayo menulis bahwa dwita adalah sebutan bagi bilangan dengan nol sebanyak 12 dan dwiyar adalah bilangan dengan 15 nol di belakangnya.

Selengkapnya adalah 6 buah nol (juta), 9 (milyar), 12 (dwita, dalam APBN Republik Indonesia digunakan kata "trilyun"), 15 (dwiyar), 18 (trita), 21 (triyar), 24 (caturta), 27 (caturyar), 30 (pancata), 33 (pancayar), 36 (sadta), 39 (sadyar), 42 (saptata), 45 (saptayar), 48 (hastata), 51 (hastayar), 54 (nawata), 57 (nawayar), 60 (dasata), 63 (dasayar).

Dengan demikian, angka 907.045.178.203.465.897.599 dibaca "sembilan ratus tujuh trita, empat puluh lima dwiyar, seratus tujuhpuluh delapan dwita, dua ratus tiga milyar, empat ratus enam puluh lima juta, delapan ratus sembilan puluh tujuh ribu, lima ratus sembilan puluh sembilan".

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia edisi kedua, saya mendapati kata "juta", "miliar", dan "triliun". Di KBBI daring juga belum saya temukan kata-kata lain yang disebutkan Iwan Gayo itu.

Nerjemahin Cerpen Anton Chekov

2008-02-28T13:51:00.002+07:00

Hari ini (Kamis 28 Feb 2008) gw coba makin mengakrabkan diri dengan CAT tool OmegaT dengan menerjemahkan sebuah cerpen Anton Chekov berjudul At Christmas Time. Lumayan lah nemu kata-kata baru. Jadi buka-buka kamus lagi.

Sayangnya gak begitu banyak perulangan kalimat yang mirip. Jadinya peran si OmegaT kurang nampak. Sementara sebelumnya waktu gw coba nerjemahin User Manual-nya OmegaT cukup banyak perulangan kalimat yang mirip-mirip. Jadi CAT tool open source ini begitu membantu.

Bikin Blog Dwibahasa

2008-02-26T14:36:00.004+07:00

Bikin blog dwibahasa? Asik 'kali ya. Bisa ngelatih kemampuan bahasa utama dan bahasa sampingan. Kalo jelek ya maklumin aja, kan lagi belajar. Kalo bagus ya itung-itung ngumpulin portofolio kalo kelak jadi penerjemah.

Tapi cara bikinnya gimana ya?

Cara pertama, ya langsung teks bahasa kedua ditulis di bawah teks bahasa pertama. Cara kedua, bikin di dua postingan yang terpisah. Di kedua halaman itu dikasih tautan versi bahasa lain. Misalnya, English version, Versi bahasa Indonesia, Nederlands versie, dan sebagainya.

Hmmm... enak 'kali ya? Coba-coba ah...

Lampu Depan Zefal

2008-02-01T09:32:00.003+07:00

Setelah coba beberapa jenis dan merek lampu depan sepeda, akhirnya pas acara Jakarta 480 bersepeda gw beli lampu merek Zefal. Lumayan andal.

Tapi namanya barang, pastilah ada saatnya rusak. Kerusakan pertama terjadi. Tombol merah yang belakang (untuk menyalakan dan mematikan lampu berwarna kuning) lepas dari lubangnya. Gak lepas semua sih, cuma mencuat sedikit gitu. Beberapa kali gw harus masukin lagi itu tombol merah ke lubangnya.

Lampu Depan Rembes Hujan

2008-02-01T09:16:00.001+07:00

Gw pernah pake lampu yang begini. Mereknya Power Beam. Ternyata gak awet. Air hujan masuk di sela-sela sambungannya. Alhasil, berkaratlah dan matilah dia. Temen gw, Adi Sugondo juga mengeluhkan hal yang sama.

Sea Food Ternyata Makanan Laut

2008-01-25T09:49:00.002+07:00

Dulu, saya jarang ngantongin duit buat beli-beli makanan atawa jajan-jajan di pinggir jalan, tenda-tenda, dan sebagainya. Akibatnya ya gak tau kalo ternyata sea food itu artinya makanan laut. Saya kira sea food itu makanan khas dari negara-negara asia tenggara. SEA bisa berarti Southeast Asia, 'kan?

Jangan Tinggalkan Dia

2008-01-23T07:45:00.002+07:00

Seperti biasa, hari ini (Rabu, 23 Januari 2008) gw berangkat kerja dengan sepeda (bike to work). Berangkat dari rumah di bilangan Cirendeu, Ciputat nampak langit lebih kelabu dari biasanya. Mungkin pagi ini Jakarta akan diguyur hujan.

Tanpa pikir panjang, si Gunung Babatu gw kayuh melintasi Cirendeu Raya, Pondok Indah, Haji Nawi, Sudirman, Thamrin, dan akhirnya tibalah di tujuan: Lapangan Banteng. Uh, melintasi jalan basah diiringi gerimis kecil ternyata bikin kaos penuh warna bercak di sana-sini. Sementara celana pendek yang dulu sempat koyak kini sepertiganya dibasahi cipratan air jalanan.

Selesai menempelkan ibu jari ke mesin kehadiran, gw segera membongkar tas, bersiap mandi membasuh badan yang sedikit kotor dan berkeringat. Keluarin kantong plastik tempat naruh pakaian ganti dari dalam tas. Hmm... hari ini kantong plastik itu nampak lebih tipis dari biasanya. Gw coba keluarin barang lain dari tas punggung yang gw bawa. Apa yang gw cari gak ada di dalam tas itu.

Sejenak berpikir. Gw raih ponsel dan menghubungi nomor rumah.
"Ti, ibu dah berangkat belum?" tanya gw.
Suara di seberang sana menyahut, "Belum."
"Tolong panggilin, ya."

Beberapa detik kemudian, terdengar suara istri gw di ujung sambungan telepon.
"Halo."
"Bu, celana panjang ayah ketinggalan."

Artikel Blog Mestinya Pendek-Pendek

2008-01-21T12:56:00.001+07:00

Ya, mestinya artikel di blog cukup pendek-pendek saja. Tidak perlu panjang-panjang. Selain jadi cepat ditampilkan oleh browser, pembaca juga jadi tidak lelah membacanya. Hal ini juga berlaku untuk postingan e-mail di milis.

Karena itu beberapa tulisan di blog gw ini, sengaja saya potong jadi beberapa judul. Supaya para pembaca lebih enak dan tidak capek bacanya.

Selamat membaca!

Melabuhkan Sepeda di Plaza Aminta

2007-07-27T09:19:00.001+07:00

Setelah tanya-tanya ke para pekerja bersepeda di milis b2w-indonesia tentang parkir sepeda di Plaza Aminta, maka jadilah gw ber-b2w ke gedung yang gak begitu jauh dari rumah gw ini.

Senin, 23 Juli 2007

Inilah hari pertama gw bertugas ke Plaza Aminta, Jalan TB Simatupang. Letaknya tepat di seberang Garda Oto, bersebelahan dengan gedung Thiess. Sementara di sisi lainnya ada kali Grogol yang gak begitu besar tapi pernah makan korban saat arusnya lagi deras, menghanyutkan sebuah mobil sedan berikut para penumpangnya hingga ratusan meter.

Saat rehat siang, gw sempetin ke lantai B1 dan B2 buat liat-liat parkiran. Di B1 ketemu satpam gedung. Gw tanya tempat shalat, eh si satpam dengan sigap langsung jawab dan ngejelasin panjang lebar letak musholla yang biasa dipake orang2 situ. Terbukti omongan om Happy & mbah WTT bahwa satpam di sini ramah-ramah. Top dah, jarang2 ada satpam seramah customer service. Salut buat pengelola gedungnya. Konon, satpam alumnus gedung ini biasanya ngelanjutin kiprahnya ke bank-bank terkenal, karena dah terlatih jadi sekuriti yang andal tapi tetap ramah pada para pengunjung.

But, setelah lihat2, kayaknya rada susah nyantelin sepeda di parkiran lantai B1 dan B2. Gak ada tiang ato pager. Tapi gw inget, om Happy nyebut2 soal parkiran buat tamu di atas (luar gedung). Besok gw liat ah.

Selasa, 24 Juli 2007

Bubar makan siang, rekan di Plaza Aminta nunjukin parkiran motor buat tamu yang ada bagian belakang gedung. Mmmm... lumayan, ada tiang, ada pager. Jadi dah, besok gw mulai b2w ke gedung ini.

Rabu, 25 Juli 2007

Mulailah gw genjot si gunung babatu dari rumah di Cirendeu ke Plaza Aminta. Aduhhhh, bebannya berat, gw musti bawa laptop, baju ganti, dan sepatu kerja. Pegel juga nih pundak!

Sampe di parkiran, satpam yang jaga dengan ramah nunjukin tempat yang enak buat tempat berlabuhnya si roda dua. Akhirnya, nempellah sepeda gw di pagar, sendirian.
Sore hari pas pulang, terjadi obrol mengobrol antara gw dan seorang tukang sapu soal seatpost yang gw pasang tinggi-tinggi. Jadi dah gw ngejelasin soal entu. Sepintas gw lihat ekspresinya dia pengen juga bersepeda ke tempat kerja.
Pulangnya gw lewat perumahan elit & pertokoan pondok indah, balik ke rumah gw yang sederhana.

Kamis, 26 Juli 2007

Bike to work lagi, hari kedua.
Untuk kurangi beban, gw sengaja gak bawa sepatu kerja, jadi seharian pake sepatu kets aja. Sampe Plaza Aminta, gw liat di parkiran dah ada satu buah sepeda, kayaknya milik tukang sapu atau office boy gedung. Jangan2 orang yang ngobrol sama gw kemaren. Sukur deh ada temennya nih sepeda.

Hari ini pundak gw gak begitu pegel, lantaran beberapa beban dah gw kurangin. Rekan gw di Plaza Aminta juga terkesan sama komunitas b2w yang dia bilang sekarang ini lagi ngetrend.

***

Sore hari, lagi di lift parkiran tamu di luar gedung, serang pria nyapa gw.
"Naik sepeda ya, Mas?"
"Iya."
"Emang rumah di mana?"
"Deket sih, di Cirendeu sini. Tapi lagi tugas di sini, deket. Biasaya sih berangkat dari Cirendeu ke Lapangan Banteng."
"Wah, jauh tuhhhh. Berapa kilo?"
"Sekitar 25 kilo lah."
"Saya juga pengen mas," katanya. "Pengen naek sepeda. Rumah saya di Pondok Gede."
"Ayolah, banyak yang dari arah sana. Ada temen juga yang berangkat dari Pondok Gede, cewek lagi."
Seneng dia denger kabar itu. Ah, untung di tas gw masih ada flyer. Langsung aja gw kasih dia flyer b2w yang warnanya kuning itu.

Asik, mudah2an sayap b2w makin lebar.

b2w di Media Massa

2007-06-11T15:58:00.001+07:00

Inilah beberapa artikel dan berita yang saya petik dari beberapa media massa di internet. Artikel dan berita berikut berisi tentang aktivitas bike to work di Indonesia.

www.liputan6.com

Bersepeda ke Kantor, Kenapa Tidak?
Yang tidak saya setuju sama artikel ini adalah pernyataan pada paragraf terakhir:
Keuntungan lain bersepeda ke kantor adalah pengendaranya sah-sah saja menerobos lampu merah. "Karena belum ada aturannya," ungkap Hamid Jaya, anggota lainnya sebab polisi memang menganggap pengguna sepeda sama dengan pejalan kaki.

Gaya Hidup Bersepeda ke Kantor
Ada gambar om Anto Botak dan Andi Malarangeng.

Bersepeda ke Kantor Yuk!
Gambarnya om Alfa Febrianto.

www.kompas.com

Bersepeda ke Kantor Hemat, Sehat, dan Bermanfaat

Ayo Gunakan Sepeda ke Kantor!

www.kontan-online.com

Sepotong Desa, di Kemewahan Jakarta
Kisah pengendara sepeda Jakarta mencari track yang asyik.

b2w Bisa Hemat Bisa Tekor

2007-06-07T07:50:00.001+07:00

Hematnya, gak perlu ngeluarin duit buat bayar ongkos angkutan umum atawa beli BBM buat kendaraan pribadi. Tekornya kalo ternyata harus nambah sarapan pagi pas di jalan atawa pas nyampe kantor. Apalagi kalo makan siang juga porsinya nambah. Atau sore sekitar jam empat perut dah nagih lagi.

Daerah Rawan Ranjau Paku

2007-06-07T07:47:00.001+07:00

Ranjau paku amat ditakuti para pengendara terutama sepeda dan sepeda motor.

Tips melintas di daerah rawan ranjau paku

1. Jangan melintas di kiri jalan, ambil jalur agak ke tengah, karena
paku-paku biasanya disebarkan di kiri jalur jalan.
2. Jangan pernah melindas barang-barang yang keliatannya sepele,
semisal bungkus rokok, koran, kantung plastik atau korek api, sebab
kemungkinan di dalamnya ada paku.

Ruas jalan yang perlu diwaspadai karena sering ditemukan ranjau paku

Menurut detikcom, daftar ini dilansir dalam website Ditlantas Polda Metro Jaya, Selasa
(12/6/2007):

Jakarta Barat
1. Jalan S Parman dari RS Harapan Kita arah lampu merah Slipi (termasuk Flyover Slipi).
2. Dari lampu merah Slipi ke arah Tomang.

Jakarta Selatan
1. Flyover Permata Hijau ke arah Pondok Indah (depan Masjid Istiqomah). Ini rute saya.
2. Dari William Mobil ke arah lampu merah Kostrad. Ini rute saya.
3. Jalan Prof Satrio (dari Mal Ambassador ke arah Jalan Casablanca).
4. Terowongan Casablanca (ke arah Mal Ambassador).

Jakarta Timur
1. Jalan TB Simatupang (terutama dekat flyover Lenteng Agung dan ke arah Pasar Minggu).
2. Dari Menara Saidah ke arah perempatan Kuningan.
3. Jalan MT Haryono (terutama perempatan Patung Pancoran dan Flyover Pancoran).

Jakarta Pusat
1. Jalan Gatot Subroto hingga ke perempatan lampu merah Kuningan dan arah sebaliknya.
2. Jalan Majapahit (dari Tanah Abang menuju Harmoni).
3. Jalan Gatot Subroto dari depan Bank Mandiri sebelum Polda sampai Semanggi, terutama malam hari pas besoknya libur.

Masalah Pada Sepeda Saya

2007-06-05T07:21:00.001+07:00

Rantai putus
Terjadi di jalan sudirman. Dibetulin sama om rangga panji cs.

Ban belakang geyal geyol
Kata edwin sih bannya keras, jadi pelek ikutan bengkok.

Anting bengkok
Penyebabnya kayaknya pas jatuh di sawangan. Bisakah diluruskan dengan cara diketok palu? Takut patah nih.

FD seret
Penyebabnya kawat FD kurang minyak.

BB macet
Puter-puter dikit, lanjut lagi.

Kepleset di Sambungan Jalan

2007-05-30T11:01:00.002+07:00

Rabu, 16 Mei 2007.

Berangkat b2w dari rumah langit agak kelabu. Sampe pondok pinang, gerimis mulai turun. Minggir sebentar, make jas hujan hadiah dari kantor lama. Lanjut gowes. Sampe fly over permata hijau gerimis reda. Minggir lagi, ngelipat jas hujan. Lanjut gowes.

Rupanya gerimis bikin jalan agak basah dan licin. Menyeberang rel kereta di bawah fly over slipi, pas di rel-nya selamat, tapi pas di sambungan jalan, rupanya agak licin. Langsung sepeda gw geyal geyol, dan langsung kepleset jatuh ke sisi kiri.

Untunglah, setelah ber-b2w sejak januari 2007 respons gw nambah baik. Langsung sepeda gw seret ke pinggir jalan kiri. Minggir sebentar, minum, baru lanjut gowes lagi.

Alhamdulillah, selamat.

Isyarat Tangan Tidak Efektif

2007-05-29T13:54:00.001+07:00

Sebelum memulai bike to work, saya sudah baca baca berbagai petunjuk bagaimana bersepeda yang aman di jalan ramai di tengah kota. Salah satunya adalah memberikan isyarat tangan saat akan berbelok ke kiri atau ke kanan. Saat pertama b2w juga saya dah melihat contohnya, dipraktekkan oleh om AdiS.

Ketika mulai bersepeda sendiri, saya pun mulai mempraktekkannya. Lumayan, selama beberapa waktu cukup efektif. Tapi lama kelamaan, saat saya kasih isyarat tangan, ada saja satu dua kendaraan bermotor terutama sepeda motor yang tidak menghiraukan isyarat saya. Tetap saja dia memotong jalur saya dengan kecepatan yang cukup tinggi. Akhirnya saya memutuskan bahwa isyarat tangan tidak lagi efektif, terutama untuk diterapkan saat berlalu lintas di Jakarta.

Kini saya lebih suka menoleh ke belakang untuk melihat kemungkinan apakah saya bisa berbelok atau tidak. Ini lebih efektif.

Jakarta Ber-SEPEDA 480 Tahun

2007-05-29T12:54:00.001+07:00

Dalam rangka HUT Jakarta ke-480, B2W-Indonesia dan Dinas Olah Raga DKI Jakarta menyelenggarakan kegiatan bersepeda bersama menyusuri kota tua Jakarta untuk lebih mengenal sejarah kota tercinta ini, sekaligus mengajak masyarakat untuk berolahraga dan berkegiatan menggunakan sepeda.

Kegiatan ini akan dilaksanakan:
Hari - Tanggal: Minggu, 10 Juni 2007
Lokasi Start/Finish: Silang Monas Jakarta
Pukul: 06.00 - 11.00 wib
Pendaftaran: di tempat

Peserta tidak dikenakan biaya apapun (GRATIS!), dan akan mendapatkan T-Shirt, Biketag B2W-Indonesia, snack dan minuman. Peserta yang mengikuti seluruh Rute Perjalanan juga mempunyai kesempatan untuk mendapatkan Doorprize Utama berupa Sepeda MTB dan masih banyak lagi dari para Sponsor.

Rundown:
06.00 - Pendaftaran, Pembagian T-Shirt & Biketag
06.30 - Aerobik bersama
08.30 - Start
09.30 - Istirahat di Museum Fatahillah
10.30 - Finish, Pembagian Snack, Pembagian Doorprize di Panggung Utama
11.00 - Hiburan

Rute:
Start - Silang Merdeka Timur - Medan Merdeka Utara - Harmoni - Gajahmada - Gedung Arsip Nasional - Pintu Besar Selatan - Museum Bank Mandiri - Pintu Besar Utara - Museum Wayang - Museum Fatahillah - Museum Keramik - Lada - Stasiun Kota - Pintu Besar Selatan - Hayam Wuruk - Juanda - Veteran 3 - Medan Merdeka Utara - Silang Merdeka Timur - Finish

Teks disalin dari blog-nya nte Oettie di http://oetn.multiply.com/photos/album/111

Pengalaman Pakai Masker Moncong

2007-05-25T08:22:00.001+07:00

Setelah beberapa lama menggunakan masker dari kain yang harganya tiga ribuan, kini saatnya beralih ke masker yang lebih baik kualitasnya.

Masker moncong yang saya maksud adalah masker industri merek Blue Eagle satu moncong dengan filter Besgard tipe RC 202. Belinya nitip ke om AdiS yang katanya beli di pasar Lindeteves, Glodok. Harga maskernya Rp20.000 dan filternya Rp4.500.

Sampe rumah pas saya buka, eh batang hidung pada merah. Ternyata jalan yang berguncang-guncang bikin batang hidung saya tertekan masker yang memang rada berat ini.

Soal menyaring polutan, lumayan bagus. Sangat terasa bedanya.

Persepedaan Di Sekitar Rumah Saya

2007-05-25T08:03:00.001+07:00

Selain saya sendiri, ada beberapa orang yang suka sepedahan di sekitar rumah saya di Cirendeu. Akan saya ceritakan satu per satu.

Pak Amsir dan Keluarga
Inilah keluarga yang gemar pakai sepeda buat ke warung, ke tempat-tempat jarak dekat. Pak Amsirnya sendiri dulu kalau hari Sabtu atau Minggu suka olahraga bersepeda. Kegiatannya berhenti setelah mengalami kecelakaan di turunan Cinere. Pak Amsir ini punya sebuah sepeda lipat. Saya lihat penengnya ada tulisan HON, California. Katanya dia beli di tukang rongsokan.

Pak Abdullah
Punya dua buah sepeda balap (road bikes). Katanya dia beli di tukang rongsokan, lalu diperbaiki.

Pak Sudiono
Ini tetangga yang rumahnya di depan rumah saya persis. Punya satu buah sepeda gunung dan sebuah sepeda balap. Dulu katanya dia suka bersepeda, tapi sekarang tidak lagi. Hari Minggu olahraganya Mahatma (Maju Sehat Bersama). Pernah saya ajakin b2w tapi dia bilang, "Wah kejauhan Mas, kantor saya di Tanjung Priok. Pengen sih sekali-sekali nyoba, tapi kayaknya dah gak kuat. Dua tahun lalu sih saya masih suka sepedahan, sekarang dah jarang."

Pak Suparman
Beliau ini ikut Customs Cycling Club (CCC). Sebelum Pak Amsir mengalami kecelakaan, ya Pak Parman inilah yang biasanya nemenin Pak Amsir olahraga sepeda saat libur. Tempo hari saya pergoki Pak Parman bersepeda pakai pakaian lengkap: jersey, helm, celana sepeda.

Pak Sjahrif
Ternyata Pak Sjahrif dulu juga suka bersepeda. Tempo hari saya ketemu beliau. Katanya pengen sepedahan lagi tapi lagi gak punya helm. Dia bilang kalo sepedahan gak pake helm terasa ada yang kurang, kurang nyaman, kurang aman.

Anaknya Pak Komar
Anaknya Pak Komar ini rajin sekali pake sepeda kalo disuruh emaknya ke warung, beli sayur, beli nasi uduk, atau beli apalah di warung yang jaraknya sekitar 1 km dari rumah.

Triyanto
Kalo ini sih teman sekantor yang juga jadi tetangga saya. Punya sepeda polygon fullsus yang dibiarin nongkrong di rumah. Waktu saya ajakin b2w, dia masih mikir-mikir. Kejauhan katanya kalo harus genjot dari Cirendeu ke Lapangan Banteng. Nanti kalo dah pindah rumah ke Rawamangun, katanya dia mau coba-coba genjot sepeda ke Lapangan Banteng. Kalo dari sana kan jaraknya gak begitu jauh.

Pak Kus
Pak Kus ini adalah salah seorang petugas keamanan komplek kami. Rumahnya kira-kira 1 km dari komplek tempat kami tinggal. Tiap hari dia pulang pergi dari rumah ke tempat kami naik sepeda.

Kemaghriban di Jalan

2007-05-25T07:43:00.001+07:00

Kalau pulang b2w, saya biasanya dari kantor jam 17.00. Menempuh perjalanan paling cepat satu setengah jam, jadi kira-kira sampai rumah jam 18.30 atau lebih. Jam segitu biasanya saya masih mendapat waktu untuk shalat maghrib.

Namun adakalanya perjalanan molor hingga dua jam dan saya sampai rumah jam 19.00 atau lebih. Saya pun tidak sempat shalat maghrib. Jadi kini saya putuskan untuk mampir sebentar di sebuah masjid di tengah perjalanan saat maghrib itu tiba.

Saya dah coba shalat maghrib di dua tempat.
Pertama masjid Ni'matul Ittihad, Pondok Pinang.
Kedua masjid Al-Istiqamah, Permata Hijau.

Kode Masuk BIOS Setup

2007-05-25T07:41:00.002+07:00

Hal sering menjengkelkan adalah ketika kita tidak tahu harus menekan tombol apa untuk masuk ke BIOS Setup komputer kita. Akhirnya saya kumpulkan daftarnya.

Kebanyakan komputer: Del
Award (Acer) ___ Ctl + Alt + Esc
AMI (Asus) ___ Del
Compaq ___ F10
Dell ___ Ctrl + Alt + Enter
DTK ___ Esc
Phoenix ___ Ctrl-Alt-Esc, atau Ctrl-Alt-S, atau Ctrl-Alt-Enter
Acer ___ Ctrl-Alt-Esc
ALR PC ___ Ctrl-Alt-Esc or F2
AMI BIOS ___ Del or F1 or F2
Aptiva ___ F1
AST, Advantage ___ Ctrl-Alt-Esc
Award BIOS ___ Del or Ctrl-Alt-Esc
Compaq ___ F10 ( when the cursor is blinking in the top right corner of the screen)
Dell ___ F1 or Del or Ctrl-Alt-Enter (Some require pressing reset twice )
Gateway 2000 ___ F1
Hewlett Packard ___F1
IBM Older models hold down both mouse buttons
IBM PS/1 late model Value Point and 330s ___ F1
IBM PS/2 ___ Ctrl-Alt-Ins
IBM PS/2 with reference partition ___ Ins
IBM Some PS/2s, such as 75 and 90 ___ Ctrl-Alt
IBM Some PS/2s ___ when pointer at top right of screen Ctrl-Ins
Fortiva 5000 ___ Ctrl-Alt-A
NEC ___ F2
Packard Bell ___ F1 or F2
Phoenix BIOS ___ F1, F2, Ctrl-Alt-Esc, Ctrl-Alt-S, Ctrl-S, Ctrl-Alt-Ins
Sharp Laptop 9020 ___ F2
Sony F3 ___ while you are starting the PC, then F2 or F1
Tandon ___ Ctrl-Shift-Esc, Ctrl-Alt-Esc
Toshiba Laptops Toshiba Utility
Toshiba ___ Esc or F1
Olivetti PC Pro ___ Shift-Ctrl-Alt + “NumericPadDel”
Miscellaneous PC's ___ Ctrl-Esc or Ctrl-Alt and +
Zenith ___ Ctrl-Alt-Ins
Lainnya:
F12
Ctrl + Esc

Kenapa Jempol Kiri Saya Sakit?

2007-05-25T07:36:00.001+07:00

Ruas jempol kiri saya yang saya gunakan untuk memindahkan gigi (FD) sepeda saat ber-b2w terasa sakit. Kenapa ya? Hipotesis pertama saya, teknik menekan tombol shifter yang salah. Hipotesis kedua, sudut pemasangan shifter yang salah.

Ternyata penyebab yang telah teridentifikasi adalah: kabel shifter seret karena kurang pelumas. Akhirnya saya lulurin minyak tuh kabel, dan akhirnya lumayan lancar deh.

Sepedanya Priwil Apa Doltrap?

2007-05-25T07:32:00.003+07:00

Gw bingung waktu ada yang tanya, "Nih sepeda yang dipake priwil apa doltrap?"
Doltrap? Apaan tuh?

Suatu hari pulang gowes dari kantor, gw mampir ke Kedai Surabi di Jalan Cirendeu Raya. Pesen empat biji serabi bandung yang masing-masing harganya Rp2.500. Sepeda gw senderin aja di tenda kedai. Sambil nunggu serabi matang, gw duduk-duduk aja sambil ngelemesin kaki yang dah rada pegel.

Lagi asik-asik nunggu, datanglah sebuah keluarga yang kelihatan begitu bahagia bersama sebuah sepeda motor bebeknya. Seorang bapak, ibu, dan anak. Seperti gw, mereka juga datang buat mesen surabi bandung yang konon katanya enak.

Setelah si bapak mesen surabi, duduklah dia dekat gw. Dia perhatiin sepeda gw yang lagi nyender di tenda abang surabi. Dia tanya, "Naik sepeda darimana, Mas?"
"Dari kantor, pulang kerja."
"Di mana kantornya?"
"Lapangan Banteng."
"Wah, jauh juga ya..."

Begitulah, percakapan mengalir seputar bike to work. Menjelang akhir percakapan, dia tanya,
"Sepedanya pake apa nih, priwil apa doltrap?"
Tuingggg! Gw tercenung, terjadi proses berpikir dalam otak. Priwil... doltrap... apaan tuh?
Kalo priwil bisa gw tangkep dari memori, "freewheel". Tapi doltrap? Apa ya? Apa pernah gw denger kata ini?
Alah, ntar aja dah pengayaan kosakatanya. Sekarang gw jawab aja dulu.
"Freewheel," jawab gw.
"Oooo...."

Belakangan gw baru tau, ternyata doltrap itu mekanisme di as roda yang biasa diterapkan di becak-becak supaya bisa digenjot mundur. Gak seperti freewheel yang gak bisa genjot mundur.

Tapi masih ada yang bikin gw heran. Beberapa becak yang pernah gw coba (lumayan buat nambah uang saku), ada juga yang pake freewheel. Nah lho, gak bisa mundur dia!

Ikut Plesiran Ke Mana Aja Ya?

2007-05-24T07:31:00.001+07:00

Inilah Plesiran Tempo Doeloe yang pernah saya ikut bersama Sahabat Museum.
Weltevreden, Ragusa, Waterlooplein
Pelabuhan Sunda Kelapa, Galangan VOC, Museum Bahari
Glodok, Gedung Arsip Nasional,
Apa lagi ya? Tar deh, inget-inget lagi...

Ogah Naik Trotoar

2007-05-23T08:06:00.001+07:00

Kalo gw diminta naik trotoar saat bike to work, mendingan nggak dah. Bukan apa-apa. Gw suka kasihan sama pejalan kaki di negara kita yang jadi anak yang malang. Di mana-mana trotoarnya dimakan kios, pedagang kaki lima, tukang tanaman hias, dan sebagainya dan sebagainya. Masak sih kita yang bersepeda mau ikut-ikutan makan wilayah mereka, para pejalan kaki, sementara di hari lain kita juga jadi bagian dari mereka, menggunakan trotoar sesuai fungsinya, yakni untuk jalan kaki.

Makanya waktu beberapa waktu lalu gw berombongan berangkat b2w pada naik trotoar, gw rada kerepotan. Awalnya sih ikut-ikutan, sambil cengar cengir lagi. Tapi lama lama gw malu sendiri, masa sih gw yang suka gatel ngeliat sepeda motor naik trotoar, pagi itu malah ikut-ikutan seperti mereka. Maka, pada sesi naik trotoar berikutnya, gw kagak ikut-ikutan. Gw lebih milih ngantri di belakang kendaraan lain sambil ngencengin masker yang gw pake supaya gak keasepan. Mudah-mudahan dengan begini, lalu lintas kita jadi lebih tertib.

Mo Nambah Dosis b2w

2007-05-21T10:59:00.002+07:00

Hari ini, Senin 21 Mei 2007, gw mulai beraniin diri nambah dosis b2w, dari yang tadinya 2 kali seminggu, sekarang mo coba jadi 3 kali seminggu.

Sebelumnya gw gowes hari rebo & jumat. Sekarang nambah hari senen. Tadi pagi sampe kantor, Pak Djat, seorg staf heran, "Lho, hari senen kok kamu naik sepeda juga?!"
Dia dah tau jadwal b2w gw rebo & jumat. "Iya, Pak. Mo nambah dosis nih..." kata gw.

Mudah2an kuat yah.... Mudah2an lebih banyak mangpaatnya... Dan gak KO karena kebanyakan genjot. Eh, tiga kali seminggu mah belon kebanyakan ya?

Sarapan Nasi Goreng Plus 5 Fly Over

2007-05-11T13:19:00.001+07:00

Hari Jumat 11 Mei 2007 saya sarapan nasi goreng di rumah sebelum berangkat b2w. Dengan jalur yang lebih jauh dari biasanya. dari Cirendeu jam 6.00 dengan niat mampir dulu di Bea Cukai rawamangun.

Di jalan berjumpa dengan 3 fly over, pertama fly over depannya Casablanca Mansion. Kedua fly over di atas rel dekat stasiun Tebet. Ketiga fly over kampung melayu.

Hampir teler dihajar tiga punggung kerbau, gw lanjut belok kiri ke arah prumpung & stasiun jatinegara. Menyusuri pasar enjo & jalan pisangan lama. Masuk kantor bea cukai pas jam 730, minum teh manis satu gelas, dan ngeberesin urusan hingga 8.00 (sempet ngasih flyer b2w sama temen di lantai 6).

Say hello sama temen lama, Fitri Handayani di halaman parkir hingga 8.15, ngasih flyer juga, langsung cabut ke lapangan banteng lewat UNJ, utan kayu, dan .... ketemu lagi sama fly over!

Alamaaak.... dengkul kota ini harus digenjot lagi.... Ambil jalur tengah, ternyata salah... Itu mah yang ke arah manggarai. Berhenti sebentar, putar arah, ttb, pindah jalur ke kanan, genjot ke arah salemba, kramat. Berhasil.

Lepas UI Salemba.... Disapa lagi sama fly over!

Maaaak.... Ngossss.... ngossss... ngosss... gowes pelan2 di fly over atrium ke arah gunung sahari. Belok kiri ke arah Hotel Oasis Amir, ikut arus ke kanan masuk wahidin, dan sampailah di kantor (depkeu) jam 8.45.

Oh, beginilah rasanya berlenggak lenggok di atas punggung kerbau. Gw jadi tambah simpati sama Robekers yang saban gowes ke kantor harus bersahabat sama punggung kerbau di jalan2 yang mereka lalui. Salam hangat buat Anda, Robekers!

Hikmah yang bisa saya ambil: "Mari bersahabat dengan kerbau agar selamat sentosa saat mengunjungi punggungnya".

Temu Bahtera Penuh Kejutan

2007-05-07T16:03:00.002+07:00

Temu Bahtera luar biasa, banyak kejutan kami dapatkan. Ada si penyusun kamus lengkap Indonesia-Inggris, Alan M Stevens.

Nebeng trajetnya Hikgum (Hikmat Gumilar), sy meluncur dari Cirendeu Ciputat kodepos 15419 menuju Bango Duo Pondok Labu, kode pos 12450.

Sampe hero dapur susu, baru aja saya mo nunjukin jalan, eh dah kelihatan plang "Bahtera" yang selalu ketemu di tiap persimpangan. Batal jadi guide, gak muncul deh cerita nyasarnya...

Sampe di Bango Dua, langsung ketemu rumah Daisy (sengaja gak ditulis kata sapaan "Bu", sesuai harapan Sofia Mansoor). Tenda dah siap, parkiran dah siap, dan yang paling bikin geleng2 kepala ya... Subaktis Squad-nya itu, dengan seragam yang katanya si petugas, khusus dibikin buat acara itu.

Sambil nunggu bahterawan lainnya datang, sempat terlempar ide main tebak2an nama bahterawan yang baru datang. Soalnya hampir 100% kita salah duga, ooooh... ternyata ini yang namanya Ijul Baso... Oooo ini Lenah mommyindra.... oooo ini Ephi Ong... oooo ini Pak Laut... dan seterusnya dan seterusnya.

Dalam imajinasi, dari rumah dah bayangin, si ini begini, si itu begitu. Tebakan saya, sesuai bayangan, cuma Sofia Mansoor, Vicksy, Said Bazry, dan Martha Widjaja. Selebihnya.... meleset, jauh dari bayangan. Alan Stevens aja tadinya saya kira berambut hitam... Huehehehehe....

Banyak fakta baru terungkap dalam acara Temu Bahtera 14 April 2007. Ternyata, Daisy Subakti adiknya Sofia Mansoor. Ternyata, Sue Piper istrinya Sawung Jabo. Ternyata, pertemuan harian 3 bahterawan di Bandung dihadiri Sofia Mansoor, Femmy Syahrani (anaknya), dan satu orang lagi yang off the record (anak mertuanya Femmy).

Dalam acara pembagian door prize, saya dapet buku Keping Kenangan: Kumpulan Memoar Orang Biasa, yang di dalamnya ada tulisan Farah Rachmat, bienflauwer. Langsung deh minta tanda tangan doi. Mumpung masih gampang ketemu orangnya... hehehehe...

Sungguh gembira saya hari itu, terutama waktu Sofia Mansoor memperkenalkan para bahterawan yang hadir; "Ini Suryadi, van Batavia."
Disambut gemuruh hadirin, "Ooooooooo...."
Wiwit & bahterawan di sebelahnya (siapa ya, lupa) di akhir acara bilang, tadinya ngira Suryadi van Batavia itu orang bule... Hihihihi.....

Salam hangat buat semua bahterawan, kebahagian tak terhingga telah bertemu Anda semua...

Adi Sugondo Korban Door Zone

2007-05-07T11:42:00.002+07:00

Inilah kisah tentang wilayah yang amat ditakuti para pengendara sepeda, door zone. Reportase tentang "melayang"-nya om AdiS dari federal AKAP-nya di seberang Keris Department Store, Menteng.

Selepas pisah dengan om Rivo di penghujung Rasuna Said, om AdiS dan gw lanjut ke arah Menteng membuntuti om Mukhlis (or Muslim?) (kemayoran). Setelah kehilangan jejak om Mukhlis, tinggal gw dan om AdiS yang selap-selip. Keadaan masih baik-baik aja waktu gw dan om AdiS melintas jalan Imam Bonjol, om AdiS berada beberapa detik di belakang gw.

Masuk wilayah Menteng (seberangnya Keris, LippoBank meeting pointnya b2w timut tempo hari, sebelum masjid Al Hakim), gw liat ada seorang lelaki gemuk berbaju putih nyetop taksi Pusaka Group (BB Group). Gw berhenti, nunggu sampe dia naik dan menutup pintu. Setelah dia masuk dari pintu kiri belakang dan nutup pintu, gw lanjut genjot lewat sisi kiri. Aman.

Baru aja gw lewat di depan eks lapangan Persija (kini Taman Menteng) dan nyebrang jalan M Yamin, ada kijang hitam yang nglakson gw, ngasih tau, "Mas... Mas... temennya kecelakaan tuh di belakang!"

Wadoh! gw puter balik, sori melawan arus, emergency. Beberapa pengendara mobil lain dan sepeda motor juga ngasih tau, "Mas sepedaan, ya? Tuh temennya kecelakaan."

"O iya, makasih," kata gw soal infonya.

Sampe di TKP, gw liat om AdiS lagi dipapah dua orang ke pinggir jalan, sementara satu orang lagi ngebenerin rante sepedanya yang lepas. Sepeda minggir, om AdiS minggir. Gw telepon ke bosnya om AdiS buat kasih tau bahwa die telat datang karena kecelakaan. Gw juga ngabarin om Ivan Desainer soal kecelakaan ini.

Selangkangan (ups!) om AdiS sakit kena stem, dan ada sedikit luka di kakinya. Setelah bisa berdiri, om AdiS terlibat adu argumen sama penumpang taksi, kalo gak salah namanya Mario Badri.

Setelah tidak tercapai kata sepakat soal siapa yang bayar ganti rugi ke sopir taksi, akhirnya si bapak penumpang taksi ngeloyor ke ATM lalu ngasih duit Rp100.000 ke sopir taksi.

Sambil nunggu om AdiS pulih, gw sampein minta maap ke pak sopir & penumpang taksi.

Ternyata, korban penyoknya bukan cuma pintu taksi, tapi juga Mercy si penumpang taksi. Rupanya dia baru aja markir mobilnya trus nyetop taksi buat lanjutin perjalanan.

Jadi, setelah om AdiS nubruk daun pintu itu taksi, bodi om AdiS terlempar ke pinggir jalan, ngenain tutup bagasi Mercy. Penyok tepat di bagian yang ada tulisan "kompressor"-nya.

Singkat cerita, si bapak gemuk batal nerusin perjalanan pake taksi. Dia masuk ke mobilnya & meluncur ke arah M. Yamin/Sutan Syahrir.

Om AdiS dan gw lanjut gowes pelan-pelan ke SonyBMG.

----------

Tulisan ini saya muat di blogspot, multiply, blogdetik

Senayan vs Tenabang

2007-05-07T11:30:00.001+07:00

Setelah beberapa kali ber-b2w lewat Senayan, kali ini saya mencoba jalur alternatif, Tenabang.
Hari ini (Rabu, 14 Maret 2007) gw yang biasanya dari cirendeu menuju lapangan banteng lewat sudirman, kali ini nyobain lewat tentara pelajar - pejompongan penjernihan - tenabang - kebon sirih.

Di tentara pelajar lumayan padat lancar. Pejompongan rada padat. Tenabang sepiiii.... Asiiiik, pagi2 ternyata tenabang gak rame, jadi gak takut kesamber motor kayak di sudirman jumat kemaren.
Masuk kebon sirih raya padat tertib. Walopun nambah waktu tempuh 15 menit, tapi hati lebih tenang. Penambahan waktu tempuh itu juga mungkin lantaran penyesuaian sama seatpost yang skrg lebih tinggi daripada seatpost di sepeda gw sebelumnya, jadi sering turun kalo lagi macet.

Di tentara pelajar menjelang gramedia, ketemu dua org b2wers, pertama om berkaos oranye, tas merah, helm hitam. Satu lagi om pake masker moncong babi, kayaknya mo belok ke palmerah.

Ban Kempes Gara-Gara Jari-Jari

2007-05-07T11:07:00.001+07:00

Ternyata ban kempes tidak cuma karena paku atau tipisnya ban dalam. Pelek yang ada di kucing merah (sepeda pertama gw) ternyata bermasalah. Ujung-ujung jari-jarinya yang nembus ke lubang-lubang kecil di pelek ternyata cukup tajam dan menyentuh ban dalam. Hal ini berbahaya saat ban dalam dipompa cukup keras dan dibawa genjot. Itu ban bisa tertusuk ujung jari-jari yang tajam itu, dan akhirnya bisa kempes dah.

Hal ini baru gw tahu pas temen gw si Edwin ngasih tau sebabnya ban gw bocor melulu. Dia juga yang kasih tau gw caranya supaya ban dalam gw gak gampang bocor, yakni dengan cara melapisi bagian dalam pelek di mana ujung-ujung jari-jari itu nongol dengan ban dalam bekas. Jadi ban dalam yang lagi dipake terlindungi dari tusukan ujung jari-jari. Beberapa temen gw pake sejenis lakban yang khusus buat ini. Mereka menyebutnya rim tape.

Helm Retak di Depan Hotel

2007-05-07T11:00:00.001+07:00

Peristiwa itu terjadi saat gw dikawal om Nota dari Pondok Indah sampe ujung Sudirman. Niatnya mau pindah dari jalur lambat ke jalur cepat. Di depan hotel Sultan, ada Suzuki Satria nyempet stang kanan gw.

Motor dan sepeda sama oleng. Bedanya, gw yang bersepeda ambruk dan dia cuman oleng dan gak pake acara jatoh. Akibatnya, helm gw retak di sisi kanan.

Peran Helm Saat Rem Blong

2007-05-07T10:55:00.001+07:00

Inilah kejadian saat rem saya blong di daerah Pondok Indah dan Radio Dalam.

Selamat Datang di Rumah Senja

2007-05-07T09:44:00.008+07:00

Selamat datang di Rumah Senja Suryadi van Batavia. Di sinilah saya belajar menulis. Menulis apa saja. Bukan tulisan yang berat-berat, yang sulit dicerna. Saya tulis yang enteng-enteng aja. Kalau mau mampir silakan. Kalo suka ya kunjungin lagi besok-besok. Kalo gak suka, ya gapapa.

Selain di sini, saya juga belajar menulis di Blogdetik: Rumah Senja Suryadi van Batavia .

Jadi kalau saya menulis di sini, maukah kamu membacanya?

Blogspot: Rumah Senja Suryadi van Batavia
Blogdetik: Rumah Senja Suryadi van Batavia